В Госдуме принят закон о госязыке

16 февраля во втором и третьем чтениях Госдумой были приняты поправки в закон «О государственном языке Российской Федерации», направленные на регулирование использования иностранных слов в русском языке. Подпункт «б» пункта 3 статьи 1 Федерального закона «О государственном языке Российской Федерации» вступит в силу с 1 января 2025 года.

Государственный русский язык необходимо будет использовать в образовательной среде, в государственных и муниципальных информационных системах, для донесения информации о товарах, работах и услугах до потребителей. В случае использования текстов на иностранном языке, необходимо будет давать перевод тем же шрифтом того же размера и типа и цвета.

Переделывать сообщения на сайте, если использованы иностранные слова, пока что не нужно: поправки еще не вступили в силу. До этого документ должен получить одобрение Совета Федерации и Президента РФ и быть официально опубликованным, а поправка, вводящая обязательную лингвистическую экспертизу проектов нормативных актов, на предмет их соответствия нормам и правилам русского языка. Закон не предусматривает распространение на отношения, возникшие до введения его в действие.

По общему правилу нельзя использовать иностранные слова, которые имеют русскоязычные аналоги. В то же время законопроект предусматривает наличие особых словарей, содержащих конкретный список иностранных слов, использование которых возможно.